Prevod od "jsem nemyslel" do Srpski


Kako koristiti "jsem nemyslel" u rečenicama:

To jsem nemyslel vážně - jasný?
Nemoj stvarno da me probodeš viljuškom.
Nevím přesně, co jsem myslel, pokud jsem nemyslel Davida.
Ne znam na šta sam taèno mislio osim ako nisam mislio na Dejvida.
Nikdy jsem nemyslel, že dostanu zásah.
Mislio sam da nikada neæu biti pogoðen!
Nikdy jsem nemyslel, že půjdeš i proti mně.
Nisam mislio da æeš me i ti iznevjeriti.
Ale nikdy jsem nemyslel, že už nebudu mít příležitost to s ním urovnat.
Ali ni pomislio nisam... kako neæu imati priliku ispraviti stvar.
Nikdy jsem nemyslel, že to bude taková nádhera.
Nikada nisam zamišljao da može biti tako lepo.
Nic z toho, co jsem ti řekl, jsem nemyslel vážně.
Ovaj, ništa što sam ti ranije rekao nisam stvarno mislio, ni reč.
Já jsem nemyslel vaší dceru, ale...
Nisam se namjeravao upucavati vašoj kæeri. Samo sam...
Nikdy jsem nemyslel, že to tak dopadne, ale musíme se podívat pravdě do tváře.
Nisam ni sanjao da æe doæi do ovoga, ali moramo da se suoèimo sa istinom.
Nikdy jsem nemyslel, že v tomhle období svého života budu chudý.
Nisam mislio da cu u ovoj životnoj dobi biti siromašan.
Stal jsem se úplně posedlej golfem, na nic jinýho jsem nemyslel.
Kad sam postao opsednut golfom jedino sam o tome mogao misliti.
Nikdy jsem nemyslel, že to řekneš.
Nisam mislio da æu to èuti od tebe.
Něco... co jsem nemyslel, že je správné říkat, když jsem se staral o tvého otce.
Nešto... Nisam mislio da je to bilo uredu reæi dok sam radio za tvog oca.
Nikdy jsem nemyslel že uvidím Barneyho takhle zranitelnýho.
Nikad nisam mislio da æu videti Barnija tako ranjivog.
Já jsem nemyslel, zeptat se pacienta, myslel sem zeptat se matky.
Nisam mislio da pitamo pacijenticu, mislio sam pitajmo mamu.
Když jsi říkal velký, tak jsem nemyslel, že to bude něco co spolkne autobus
Rekao si da je bila velika ali nisi rekao da je to nešto što bi moglo da proguta autobus!
Když jsem říkal "zaskoč kdykoliv", tak jsem nemyslel...
Rekao sam ti da možeš doæi bilo kada, ali to nije znaèilo...
Jen jsem nemyslel, že to bude tak brzy.
Samo nisam oèekivao da æe to biti tako brzo.
Ale parafoval jsem to jenom proto, že jsem nemyslel, že by to mohlo někdy nastat.
Èekaj malo, potpisao sam to jer nisam mislio da æe se dogoditi!
To jsem nemyslel, že se mi vrátí minulost.
Nikad nisam pomislio da æe me prošlost juriti.
Deane, víš, že jsem nemyslel vážně, to co jsem předtím řekl?
Dean, znaš da nisam mislio one stvari koje sam ti rekao?
Víš, že jsem nemyslel vážně, to co jsem předtím řekl?
Znaš da nisam mislio reći one stvari koje sam tamo rekao?
Nikdy jsem nemyslel, že se budu modlit za mozkový nádor, ale prosím, dobrotivý bože.
Nisam se nadao da æu se moliti za tumor mozga, ali molim te, dragi Bože.
Nikdy jsem nemyslel, že vedeš své lidi zpoza stolu.
Ne mogu te zamisliti da vodiš svoje ljude iza stola.
Morální meze, které jsem nemyslel, že překročím.
Granice morala za koje nisam mislio da mogu da ih preðem.
Na nic z toho jsem nemyslel.
Da, ali on je dio obitelji.
Když jsem tě poslal domů, tak jsem nemyslel, že už se nemáš vracet.
Kad sam te poslao kuæi, Nisam mislio da se nikad ne vratiš.
Potom jsem nemyslel, že bychom mohli ztratit naše přátelství.
Nakon toga sam mislio da se naše prijateljstvo nikada neæe prekinuti.
Nikdy jsem nemyslel, že tento den nastane.
Nisam verovao da æu da vidim ovaj dan.
Nikdy jsem nemyslel, že to řeknu, ale těším se na Sheldona.
Nikad nisam mislio da æu reæi ovo, ali sam uzbuðen što æu vidjeti Sheldona.
Jsou to první hodiny od té doby, co jsem zpátky, kdy jsem nemyslel na čarodějnice.
Ovo je prvi sat od kada sam se vratio, a da nisam pomislio na veštice. -Valjda može da se izabere takav život.
Nikdy jsem nemyslel, že uvidím den, kdy budou pyšní vlkodlaci na vodítku čarodějky.
Nisam verovao da æu doživeti ovaj dan... Ponosni vukovi, na povodcu veštica.
Kdy jsem řekl něco, co jsem nemyslel vážně?
Kad sam rekao nešto što nisam mislio?
Víš, musím uznat, nikdy jsem nemyslel, že bys udělal něco takhle hloupého.
Znaš, moram da priznam, nisam mislio da æeš ikada uraditi nešto ovako glupo.
Nikdy jsem nemyslel, že jsi něčeho takového schopný.
Nikad te nisam smatrao takvim tipom.
Moje máma mi tu písničku zpívávala, když jsem nemohl usnout takže jsem nemyslel na věci, ale nemůžu si vzpomenout na slova.
Мама је имала обичај да ми пева када нисам могао да заспим, да не бих превише размишљао, али не могу се сетити речи.
Když jsem nemyslel na jídlo, zamyslel jsem se.
Kada nisam razmišljao o hrani, moj um je lutao.
A tehdy jsem nemyslel na to, že změním svět;
U to vreme nisam mislio o menjanju sveta;
0.54870796203613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?